リラクゼーション Relaxation

* résumé en français en bas de page
気まぐれミニイヴェント３回目　テーマ　リラクゼーション
マッサージと

日本のお茶を交えてリラックス

マッサージ担当は無論私ではなく、ボルドーを基地に活躍されているKuniko Yamakura女史
マッサージの傍ら、折り紙のアクセサリーを手がける彼女仕上げがとても丁寧来てくださった女性陣、マッサージにもアクセサリーにも魅了
イヴェントにすぐに乗ってくれた、ヴァイタリティーのある彼女のお陰で、数日中にトントン拍子でコトが運んだ
そして、お呼びした方の中に中国のテラピーに通じた方が居て、彼女の持っているものも思いがけず共有できたその日
Kuniko女史の余力が残っていたので、というか疲れ知らずのテクニックをお持ちであるようだったので、私も最後に有り難くやってもらうフランスではたまたま母の日のこの日　すると、子供たちがこのマッサージをプレゼントしてくれた　ありがたし・・母で良かった

Kuniko女史をはじめ、お越しいただいた皆様に感謝・・

Le 3ème mini événement dont le thème est la relaxation.

En invitant la masseuse Kuniko Yamakura (elle fait des accessoires japonais "Origami" aussi), on se décontracte avec du thé japonais et les gâteaux autour de mes céramiques.

Parmi les invitées, il y avait une personne qui était professionnelle de la thérapie chinoise c'est pourquoi on a embelli cet événement.

Tous mes remerciements à Kuniko , son époux et les gens avec qui j'ai partagé un moment.