小屋根 Le petit toit

* résumé en français en bas de page

ほぼ作り終えた物置(向かって左)と家の間に屋根を。　渡り屋根の機能は果たさないけど、ちょっとそれっぽくてお気に入り



電気・水道関係の管、及び凍結防止のものなどが詰まっている










廃材になるところのものを夫が救い上げてきた沢山のパレットを物置の外壁に使用、黒に近いこげ茶の塗料を塗るとあからさまに見える釘も目立たなくていいかも・・と思いながら塗料を施す最中

私たちには少し大掛かりな今年の日曜大工もあともうちょっと。
頑張ろう。

On a presque terminé la cabane de jardin et je suis en train de peindre sur les palettes que mon mari a récupérées pour le mur de cette nouvelle cabane. Maintenant il y a un petit toit qui la connecte à la maison. Dedans, il y a la câble éléctrique, le tuyau d'eau et la protection pour le froid. Et on doit continuer encore le bricolage de cette année que je trouve un peu beaucoup pour nous.