|
2013年 05月 05日
* résumé en français en bas de page
推定年齢30歳の葡萄の木を載せて、それより年上だが大変丈夫で味のあるトラクターがやって来る この村育ちの葡萄の木達。今までご苦労様。 葡萄の木で暖をとっている人もこの辺りで多い一方、他の木に比べて灰が沢山出るということで敬遠する人もいるらしい。 寒暖の差が激しかった4月。寒いと言える日が結構あったので、ストーブが半年後を待つことなく早くも大活躍。灰はそんなに大したこともないような・・ でも、これが冬場の間続くと、さすがにかなりの量になるような。釉薬の原料が沢山出来るぞ。 親切なこの村の人々に感謝するばかりである。 Grâce au viticulteur qui habite dans ce village, on a eu des pieds de vigne qui ont pratiquement 30ans. On les utilise pour le poêle à bois et j'utilise cette cendre pour mes émaux. Je suis très heureuse. Je le remercie profondément.
by angenaop
| 2013-05-05 05:38
| 釉 émaux
|
ファン申請 |
||