|
2011年 11月 26日
* résumé en français en bas de page
珍しく暖かい陽気の11月であったが、ここ数日いきなりぐっと寒くなる。この位の寒さになってはじめて出そうという気になるクリスマスの飾り。 家の中に置くクリスマスツリーはかなり小さい。広くはないサロンなので大きいと場所は取るしその付近の掃除が面倒という私の都合からくるのだが、子供たちからのクレームは今のところない。 簡単に彩った硬めに焼いたクッキーを一緒に飾ったりもするが、気づかぬうちにそれらは我が家の子ネズミどもにきれいに消費されているのが常である。 一方、庭にツリー代わりになる針葉樹がある。土が悪いのか、肥料が足りないのか、ここに来て5年以上経つそれは一向に大きくなる兆しがない。でも枯れもしないのだから、とりあえず良しとする。 去年遊びで作ったオーナメントを子供達と付けてみる。もう少し沢山作っても良かったかもしれない。 冬の到来である。 Depuis quelques jours, il fait froid et ça m'a donné envie de sortir le sapin de Noël et des ornements. On a un sapin aussi dehors qui ne grandit jamais. Les enfants et moi, nous avons mis des ornements que j'ai faits l'année dernière avec des emporte-pièces. Je devais peut-être faire un peu plus. L'hiver arrive...
by angenaop
| 2011-11-26 20:12
| +陶 céramique en gros
|
ファン申請 |
||