|
2013年 08月 03日
* résumé en français en bas de page
去る春先の薪ストーブ設置にあたり、決して広くないサロンを大きめに見せようというかねてからの願いで、壁の茶色を白に、一部を除いて塗ってみた。 違う発色であっても壁と同系色だったドアなどは黒に近いコゲ茶にしてコントラストにしてみた。 ついでにアルコールの瓶が入っていた箱たちも同じペンキで塗ったのだった。 手前の一つはまだ塗ってなかった箱 そして昨日、引っ越してきて以来隙間風が気になって仕方なかった、しかし修理不可能だった窓を夫と一日かかって取り替えた。 ちょっと問題のあった窓のサイズ 高さを低くして幅を広げた、今回の窓を設置する空間 新しい窓を設置するよりも今まで使っていた窓枠を取り除くのが至難の技で、それに時間がかなり費やされた。結構な力仕事で夫が頑張っていた。 窓枠も木枠からちょっと木目調のグレー系のアルミに変えてみることに。同じ色調の薪ストーブと合わせたかったのであった。 あとは、白壁にしていなかった一部分、今回設置した窓枠の回りの壁を白に塗って、今年の日曜大工は終わると思う。 Il y a quelques mois, pour faire grand notre salon à la vue, on a peint plupart de mur en blanc et les portes en brun assez foncé. En même temps, j'ai peint des boîtes à vin ou à sake comme le salon. Hier, on a changé la porte-fenêtre du salon car ça a été mal installé et on ne pouvait pas réparer. La taille de cette porte-fenêtre est plus basse et plus large. On a réussi à installer et à faire propre vers le soir. On était contents.
by angenaop
| 2013-08-03 07:38
| 住 habitat
|
ファン申請 |
||